Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales
Esta es una traducción de cortesía. La versión en ruso es la jurídicamente vinculante — véase la versión en ruso.
El proyecto Las Tierras del Wyrm (Wyrmgate), sitio web wyrmgate.gg. Fecha de entrada en vigor: 30 de junio de 2026.
1. Disposiciones generales
La presente Política establece el procedimiento de tratamiento y protección de los datos personales de los usuarios del sitio web wyrmgate.gg (en adelante, el «Sitio») y del videojuego en línea Las Tierras del Wyrm (en adelante, el «Proyecto»). El responsable del tratamiento de los datos personales es la administración del Proyecto (en adelante, el «Operador»). Contacto para cualquier consulta sobre el tratamiento de datos y el ejercicio de los derechos del interesado: wyrmgategg@gmail.com.
La Política se ha elaborado de conformidad con los requisitos de la Ley Federal de la Federación de Rusia N.º 152-FZ «Sobre los Datos Personales» y, para los usuarios de la Unión Europea / EEE, teniendo en cuenta el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento (UE) 2016/679). Al utilizar el Sitio, enviar una solicitud o dar su consentimiento para el uso de cookies, el usuario confirma su conformidad con la presente Política.
2. Qué datos se tratan
2.1. Datos que usted proporciona — al inscribirse en la alfa cerrada:
- dirección de correo electrónico;
- nombre o nombre para mostrar (si se proporciona mediante el formulario o el inicio de sesión con Google).
2.2. Datos recopilados automáticamente — solo con su consentimiento para cookies analíticas/publicitarias (véase la sección 5). Esto incluye: dirección IP, tipo y versión del navegador y del dispositivo, identificadores de cookies y otros identificadores en línea de los servicios de estadísticas, páginas vistas y acciones realizadas en el Sitio, fuente de referencia y etiquetas publicitarias (etiquetas UTM, gclid y similares).
2.3. Datos tratados dentro del propio Juego. Mientras usa el Juego, el Operador registra información técnica y de juego necesaria para su funcionamiento y mejora:
- identificadores de la cuenta de juego, el personaje y la sesión de juego (numéricos, sin nombre ni dirección de correo electrónico);
- acciones dentro del juego y sus resultados: creación de personajes, combates, misiones, desplazamientos, cambios en la moneda del juego y los objetos, interacciones con otros jugadores;
- información técnica del cliente: familia y versión principal del navegador, familia del sistema operativo, resolución de la ventana, desfase horario, plataforma (navegador o aplicación), mensajes de error;
- metadatos de los mensajes del chat del juego (canal, hora, longitud del mensaje, presencia de destinatario) — sin el contenido de la conversación;
- respuestas a breves encuestas dentro del juego, si decide responderlas (incluido cualquier comentario que usted mismo escriba).
Para estos fines, el Operador no recopila: el contenido de los mensajes de chat y la correspondencia privada, la dirección IP, la cadena completa de User-Agent, «huellas digitales» del navegador o del dispositivo, geolocalización ni grabaciones de pantalla.
No se solicitan ni se tratan categorías especiales de datos personales (salud, opiniones políticas, etc.).
3. Fines del tratamiento
- envío de invitaciones a la alfa cerrada e información sobre el lanzamiento, las oleadas de acceso y las novedades importantes del Proyecto;
- recopilación de estadísticas de tráfico anonimizadas y mejora del funcionamiento del Sitio (analítica web);
- evaluación de la eficacia de las campañas publicitarias;
- garantizar la seguridad del Sitio y la protección contra abusos;
- garantizar el funcionamiento del Juego, guardar el progreso del juego y calcular correctamente los resultados del juego;
- análisis y mejora de la jugabilidad de forma anonimizada (qué mecánicas se utilizan, dónde los jugadores encuentran dificultades) e identificación de errores y abusos.
4. Bases jurídicas del tratamiento
El tratamiento se realiza sobre la base del consentimiento del interesado (artículo 6, párrafo 1, punto 1 de la Ley Federal N.º 152-FZ; artículo 6(1)(a) del RGPD), otorgado mediante el envío de la solicitud/formulario y/o al pulsar «Aceptar» en el banner de cookies. Las medidas básicas de seguridad del Sitio pueden aplicarse sobre la base del interés legítimo del Operador (artículo 6(1)(f) del RGPD). El consentimiento puede retirarse en cualquier momento (véanse las secciones 8–9).
El tratamiento de la información de juego y técnica indicada en el punto 2.3 se realiza sobre la base del interés legítimo del Operador en garantizar la funcionalidad, la seguridad y la calidad del Juego (artículo 6(1)(f) del RGPD; artículo 6, párrafo 1, punto 5 de la Ley Federal N.º 152-FZ). El consentimiento para las cookies analíticas y publicitarias mencionado en la sección 5 no se aplica a esta información: se trata en el servidor del Operador y no se transfiere a servicios de estadísticas de terceros.
5. Cookies y analítica web
El Sitio utiliza cookies y servicios de estadísticas. Las cookies analíticas y publicitarias se activan únicamente tras obtener su consentimiento a través del banner de cookies; si selecciona «Solo necesarias», no se activan. La lista detallada y el procedimiento de gestión se indican en la Política de Cookies.
6. Comunicación a terceros y transferencia transfronteriza
El Operador no vende datos personales ni los comunica a terceros para sus propios fines de marketing. Los datos pueden tratarse con la participación de servicios encargados del tratamiento que actúan por encargo del Operador y exclusivamente para los fines indicados:
- Google LLC — inicio de sesión con Google (Google Sign-In) y analítica web de Google Analytics;
- Yandex — analítica web de Yandex.Metrica;
- VK (Mail.ru) — píxel publicitario y medición de la eficacia de la publicidad;
- Servicios funcionales — supervisión de errores y envío de correos electrónicos, en la medida necesaria para el funcionamiento del Sitio y el envío de invitaciones.
Algunos de estos servicios pueden tratar datos en servidores ubicados fuera de la Federación de Rusia y/o del Espacio Económico Europeo. La base jurídica de dicha transferencia transfronteriza es su consentimiento. El Operador adopta medidas razonables para que dicha transferencia se realice con un nivel adecuado de protección de datos.
7. Plazo de conservación
Los datos personales se conservan hasta que se alcancen los fines del tratamiento o hasta que el usuario retire su consentimiento, lo que ocurra primero, tras lo cual se eliminan o se anonimizan. Los datos estadísticos anonimizados pueden conservarse por tiempo indefinido.
Los registros detallados de eventos y sesiones de juego (punto 2.3) se conservan durante un máximo de 180 días, tras lo cual se eliminan automáticamente. Los indicadores agregados diarios anonimizados que no permiten identificar a un usuario concreto pueden conservarse de forma indefinida.
8. Derechos del usuario
En relación con sus datos personales, usted tiene derecho a:
- obtener información sobre el tratamiento y acceder a sus datos;
- solicitar la aclaración, rectificación o bloqueo de datos inexactos;
- solicitar la eliminación (supresión) de los datos;
- retirar el consentimiento previamente otorgado para el tratamiento;
- para los usuarios de la UE/EEE, además — el derecho a la limitación del tratamiento, a la portabilidad de los datos, a oponerse al tratamiento y a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos.
A petición del usuario, el Operador eliminará o proporcionará en un formato legible por máquina todos los registros de eventos de juego, sesiones de juego y respuestas a encuestas asociados a su cuenta de juego.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe una solicitud a wyrmgategg@gmail.com. El Operador atenderá la solicitud en el plazo establecido por la legislación aplicable.
9. Retirada del consentimiento
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento: escribiendo a wyrmgategg@gmail.com o utilizando el enlace «cancelar suscripción» de cualquier correo electrónico que reciba. Para desactivar la analítica web, seleccione «Solo necesarias» en el banner de cookies o borre las cookies y el almacenamiento local del Sitio en la configuración de su navegador.
10. Protección de datos
El Operador adopta medidas organizativas y técnicas razonables para proteger los datos personales frente al acceso, la alteración, la divulgación o la destrucción ilícitos o accidentales. La transferencia de datos entre su navegador y el Sitio se realiza mediante el protocolo seguro HTTPS.
11. Menores de edad
El Sitio y el Proyecto no están destinados a personas menores de 16 años. El Operador no recopila conscientemente datos de dichas personas; si se detectan, se eliminan.
12. Modificaciones de la Política
La Política puede actualizarse. La versión vigente está siempre disponible en https://wyrmgate.gg/privacy.es.html. Los cambios sustanciales entran en vigor en el momento de la publicación de la nueva versión.
Contacto para consultas sobre el tratamiento de datos personales y el ejercicio de los derechos del interesado: wyrmgategg@gmail.com.
← Volver al sitio